I designed flyer for the drama Kuuhaku no Iro ha Naniiro ka? (What is the colour of the void), by the theatrical company Torikoen. This time, they try to present the drama not as a single performance but complex of show, reading, workshop and so on. It’s not easy for me to design the promotion tools of this kind of performance… 
劇団鳥公園第10回公演「空白の色はなにいろか?」のフライヤーを作りました。 今回の芝居は、公演だけでなくリーディング、ワークショプ、ダイアログなどの複合的な手段で1年間をかけて上演されるとのことです。なので、普段にもまして芝居の内容がつかみきれず困っています。芝居の内容を印刷物に反映させるというアイデア自体が考え直されるべきかもしれません。

I designed flyer for the drama Kuuhaku no Iro ha Naniiro ka? (What is the colour of the void), by the theatrical company Torikoen. This time, they try to present the drama not as a single performance but complex of show, reading, workshop and so on. It’s not easy for me to design the promotion tools of this kind of performance… 

劇団鳥公園第10回公演「空白の色はなにいろか?」のフライヤーを作りました。 今回の芝居は、公演だけでなくリーディング、ワークショプ、ダイアログなどの複合的な手段で1年間をかけて上演されるとのことです。なので、普段にもまして芝居の内容がつかみきれず困っています。芝居の内容を印刷物に反映させるというアイデア自体が考え直されるべきかもしれません。